I Am Cookie

Die erste Bestellung mit kandierten Veilchen. Plus Datteln. In einem Schoko-Teig.

——————————————————-

The first customer who ordered a cookie with candied violets. Plus dates. And a chocolate dough. Go (con)figure.

Basic Teig, Marshmallows, Mandeln, Zarbitter- und Vollmilch-Schoko-Chips. Auf dem Weg in die Schweiz.

——————————————————-

Der Cookie Configurator ist ab heute online. Das heißt, daß sich jeder Besucher von iamcookie.com seine eigenen Cookies kreieren kann. Wir backen sie prompt und versenden sie dann superfrisch und superschnell per DHL. Mehr Details unter iamcookie.com/byoc

——————————————————

The Cookie Configurator is now online. Visitors of iamcookie.com can now create their very own signature cookies. We’ll bake them and ship them promptly by DHL. More details at iamcookie.com/byoc

Einfacher könnte es nicht sein: die nächsten zehn (10!) Gewinner werden auf eine originelle Art und Weise an gratis Cookies von mir kommen können. Pakete mit Cookies verschiedener Arten gibt es am Mittwoch, den 26. August (also heute!) in der Sendung “Off the Record” bei Motor FM (100.6) zu gewinnen. Hört rein ab 22:00 Uhr und ihr werdet dort erfahren, was zu tun ist, um die Cookies zu gewinnen! Ich werde dabei im Studio sein und Allerlei erzählen, also werdet Ihr außerdem die Chance haben, eine Kurzversion meiner Cookie-Geschichte auf Englisch zu hören, was natürlich auch nicht zu vernachlässigen ist.

—————————————————————————-

Could it get more easy than this? The next 10 (ten!) winners of “I Am Cookie” free cookies will be picked in a quite original way. All you have to do is listen to “Off the Record”, the English-speaking show on Motor FM (100.6), today, August 26th, starting 10 p.m. and you will find out exactly what there is to be done in order to compete for one of ten cookie packages. I will be in the studio, telling my cookie-(hi)story, which is also something not to be missed.

Long time no see! Ich habe vor ein paar Tagen entsetzt festgestellt, daß die letzte Cookie-Suche schon viel zu lange her ist. Hier kommt also ganz schnell Nachschub:

Es ist einer der interessanteren Aspekte Berlins: inmitten der Stadt gibt es eine Reihe sogenannter Townhouses - meiner Meinung nach die originellste Art, Reihenhäuser zu gestalten. Die Quelle der Inspiration zu solchen Bauten sei britischer Herkunft, habe ich mir sagen lassen. Interessant ist auch, daß Google Maps die Straße zwar findet, wenn man deren Name eingibt, sie jedoch auf der Karte nicht mit Straßen- (bzw. Weg-) Namen anzeigt. Findet heraus, um welchen Weg es sich handelt und schaut Euch dort herum, denn es sind I Am Cookie-Logos überall in der Gegend versteckt. Manchmal lohnt es sich sogar, um die Ecke zu schauen…

Schickt mir per e-mail bis zum 29. Juli Fotos der gefundenen Logos und gewinnt Chocolate Crinkles, meine Vorzeige-Cookies. Die Anzahl der gefundenen und fotografierten Logos bestimmt die Zahl der gewonnenen Cookies. Viel Glück!

——————————————————————————-

It is one of the rather interesting aspects of Berlin: right in the center of town, there is  a row of townhouses - which I consider to be the most original way of building a house nowadays. I have been told that the source of inspiration for these townhouses is of British origin. One more interesting fact is that Google Maps does know where the street is in Berlin, but does not show its name on the map. Find out what street I am writing about, go there and have a walk around the area. You will find some I Am Cookie - Logos hidden in several spots, even around the corners…

Take a picture of as many logos you can get your lens on and send me the pictures by e-mail until July 29. The number of logos found will represent the number of Chocolate Crinkles you may win. Good luck!